-
1 временная работа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временная работа
-
2 нерегулярная временная работа
intermittent workБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нерегулярная временная работа
-
3 работа
ж.постоянная / временная работа — lavoro stabile / temporaneo [part time англ.]общественная работа — lavoro / attività socialeпартийная работа — lavoro / attività di partitoпрофсоюзная работа — lavoro / attività sindacaleприняться за работу — mettersi al lavoroпринять участие в работе съезда — partecipare ai lavori del congresso2) мн. работы lavori m pl3) мн. работы ( принудительный труд) lavori m pl4) ( функционирование) lavoro m, funzionamento mработа сердца — funzione / lavoro del cuoreработа механизма — funzionamento / lavoro di un meccanismoместо работы — posto / sede di lavoroперевестись на другую работу — trasferirsi ad un altro lavoroустроиться на работу — trovare un impiego / lavoro / postoснять с работы — licenziare vt; sospendere / esonerare dal lavoro [dalle funzioni] (тж. о чиновнике и т.п.); dimissionare vt (тж. о чиновнике)быть / остаться без работы — essere disoccupato / essere senza lavoro / impiego; essere a spasso разг.6) ( продукт труда) lavoro m, operaвыставка работ художника — esposizione delle opere di un pittoreон опубликовал все свои работы — ha publicato tutti i suoi lavori7) ( качество) lavoro m, fatturaтонкая / грубая работа — lavoro fine / grossolanoручная работа — lavoro ( fatto) a manoкостюм хорошей работы — vestito di buona fatturaписьменная работа — compito / lavoro scrittoдомашняя работа — compito per casa••брать / взять кого-л. в работу — stringere i panni addosso a / far lavorare qd; "lavorare qd"; stringere uno tra l'uscio è il muroчья это работа? (предосуд.) — chi è (quel disgraziato) che l'ha fatto? разг. -
4 повременная работа
'работа' Syn: временная работа, сдельщинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > повременная работа
-
5 temporary job
Большой англо-русский и русско-английский словарь > temporary job
-
6 temporary work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > temporary work
-
7 provisional job
временная работа ; -
8 occasional work
-
9 short-gap job
-
10 short-time working
-
11 temporary employment
-
12 temporary job
-
13 temporary work
-
14 impiego precario
-
15 lavoro temporaneo
-
16 emploi temporaire
-
17 travail temporaire
-
18 vorübergehende Beschäftigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorübergehende Beschäftigung
-
19 vorübergehende Tätigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorübergehende Tätigkeit
-
20 travail intérimaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > travail intérimaire
См. также в других словарях:
Временная Работа — См. Работа временная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
временная работа — повременная работа, сдельщина Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВРЕМЕННАЯ РАБОТА — работа, предоставляемая на ограниченный срок, чаще всего на период, составляющий несколько месяцев. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВРЕМЕННАЯ РАБОТА — работа, предоставляемая на ограниченный срок, чаще всего, на период, составляющий несколько месяцев … Энциклопедический словарь экономики и права
ВРЕМЕННАЯ РАБОТА — работа, предоставляемая на ограниченный срок, чаще всего на период, составляющий несколько месяцев … Профессиональное образование. Словарь
ВРЕМЕННАЯ РАБОТА — работа, предоставляемая на срок, не превышающий несколько месяцев … Энциклопедия трудового права
временная работа — работа, предоставляемая на ограниченный срок, чаще всего на период, составляющий несколько месяцев … Словарь экономических терминов
временная работа — Syn: повременная работа, сдельщина … Тезаурус русской деловой лексики
ВРЕМЕННАЯ РАБОТА — – форма занятости, которая представляет собой краткосрочную работу, выполняемую по трудовым соглашениям между наемными работниками и работодателями с определением конкретного срока действия данного соглашения. Разновидностью временной работы… … Терминологический ювенологический словарь
Работа Временная — работа, предоставляемая на срок, не превышающий несколько месяцев. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
работа временная — Работа, предоставляемая на ограниченный срок, чаще всего на период, составляющий несколько месяцев. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика